2013年10月18日星期五

日本語のカタカナ

1.最初(さいしょ)、カタカナは、外来語に使用されます。
以下に分類されます:
a.     外国人の名前
b.     外国の場所と国名
c.      楽器(がっき)
ほぼ全ての楽器はカタカナてす。
おくの楽器は西洋(せいよう)からカタカナを使用(しよう)です。
1. Piccolo 短笛     ピッコロ
2. Flute
长笛      フルート 
3.Tuba 大号      チューバ
4..Bells 排钟      ベル 
5.Chimes 钟琴     チャイム 
6.Drum Set 架子鼓   ドラムセット
7.Piano 钢琴      ピアノ
8.Accordion 手风琴   アコーディオン
9.Violin 小提琴     バイオリン 
10.Handbells 手铃    ハンドベル



d. 
(つぎ)のものは車に(せき)します。たくさんの人は、車がすきです。
みてください。  これは、車の商標(しょうひょう)です。
               1.     アウディ  奥迪 Audi
               2.     ポルシェ  保时捷 PORSCHE
               3.     ホンダ    本田 Honda 
               4.     プジョー  标致 Peugeot
               5.     ビュイック 别克 Buick
               6.     キャデラック 卡迪拉克 Cadillac
               7.     ブルーバード  蓝鸟 Blue Bird
               8.     ロールスロイス  劳斯莱斯 Rolls Royce 
               9.     ルノー      雷诺 Renault
               10.   リンカーン  林肯 Lincoln
               11.   レクサス    凌志 Lexus
               12.   スズキ      铃木 Suzuki 
               13.   ニッサン    尼桑 Nissan



 これは運転用語(うんてんようご)
   1.     ホーン          喇叭
   2.     マッドガイド    挡泥板
   3.     クラスター      组合仪表
   4.     サンバイザー    遮阳板 
   5.     サンルーフ      遮阳顶棚
   6.     キャリパ        制动钳 
   7.     リザーブタンク  储备箱
   8.     メーターベゼル  仪表板边缘
   9.     モーターアンテナ天线电机 
   10.   ラジエターコンデンスタンク冷却液罐
   11.   ラッチアッシ  锁闩
   12.   ニュートラル/空档
   13.   ローギア/一挡
   14.   セカンドギア/二挡
   15.   サードギア/三挡 
   16.   フォースギア/四挡
   17.   バックギア/倒车挡
自動車(じどうしゃ)数多(かずおお)くの部品(ぶひん)から構成(こうせい)されています。
統一正式(とういつせいしき)使用(しよう)のために必要。

 e. スポーツの語彙(ごい)
1.     アウト-サイダー(あうと-さいだー) 无取胜希望者 
2.     チャンピオン-シップ(ちゃんぴおん-しっぷ) 冠军赛,锦标赛 
3.     チャンピオン(ちゃんぴおん) 冠军 
4.     レコーダー(れこーだー) 纪录 
5.     レコード ホルダー(れこーど ほるだー) 纪录创造者 
6.     エース(えーす) 网球赛中的一分 
7.     オリンピックス(おりんぴっくす) 奥林匹克运动会 
8.     スタジアム(すたじあむ) 运动场 
9.     トラック(とらっく) 跑道 
10.   グラウンド(ぐらうんど) 场地 
11.   コート(こーと) 网球场 
12.   チーム(ちーむ) 队 
13.   ピッチ(ぴっち) (足球,橄榄球)场地
14.   冲浪——サーフィン (さーふぃん) SA-FYIN 
15.   慢跑——ジョギング (じょぎんぐ) JYOGINGU 
16.   篮球——バスケットボール (ばすけっとぼーる) BASUKETTO BO-RU 
17.   排球——バレーボール (ばれーぼーる) BARE- BO-RU 



たくさん世界(せかい)のゲームから、公共(こうきょう)場所(ばしょ)で日本語を(あらわ)れます、カタカナはより正式(せいしき)なです。

f.美容術(びようじゅつ)  化粧品(けしょうひん)  スキンケア(すきんけあ)
   1.     アイシャドー     (眼影)
   2.      マスカラ       (睫毛膏)
   3.     口紅;ルージュ    (口红) 
   4.     リップグロス     (唇冻) 
   5.     ファンデーション   (粉底)
   6.      日やけ止め乳液   (防晒乳) 
   7.     アイシャドー     (眼影) 
   8.     マスカラ       (睫毛膏)

   1.     クリーム       (乳霜) 
   2.     ナイトクリム     (晚霜)
   3.      美容液;エッセンス  (精华液) 
   4.     エクスフォリエイター (去角质)
   5.      デイクリーム     (隔离霜)
   6.      パック;マスク    (面膜)

 1.     エスティローダー(Estee Lauder) 雅詩蘭黛 
 2.     クリニーク(Clinique) 倩碧 
 3.     コーセー(Kose) 高资 
 4.      バイオサーム(Biotherm) 碧欧泉
 5.      レブロン(Revron) 露華濃 
 6.     ロレアル(Loreal) 欧莱雅
 7.     メイベリン(Maybelline) 美宝蓮  
 8.     アナスイ(Anna Sui) 安娜・蘇 
 9.     ニベア(Nivea) 尼維雅
 10.   ニュースキン(Nuskin) 如新 

  多(   おお)くの企業(きぎょう)世界市場(せかいしじょう)(ひら)きますから、
  カタカナはより正式(せいしき)なです。
  容易(    ようい)ブランド(ぶらんど)(おぼ)えています。

2.難しい漢字
  カタカナはより困難文字を表すことができます。
  薔薇    バラ

3.擬音語(ぎおんご)
  ——ワンワン 鸽子――くーくー 

――ニヤーニヤー 野鸭――グェーグェー 

公鸡――コケコッコー 青蛙――ケロケロ 

――モーモー 猫头鹰――ホーホー 

――ブーブー 狐狸――コンコン 

――ヒヒーン 狮子――ウォ 

――メーメー 猴子――キャキャ 

――チュウチュウ ――ミーンミーン 

小鸟――ピッピッピッ 金铃子――リーン(リーン) 

麻雀――チュンチュン 蟋蟀――コロコロ(リーン) 

乌鸦――カー(カー) 鸭子――ガーガー 

蜂(飞翔时发出的声音)――ブーンブーン 

4.科学技術(かがくぎじゅつ)用語(ようご)
  複雑な科学技術は、正式な使用が必要です。

5.(さかな)名前(なまえ)
日本人は魚が大好きです。だから、(さかな)名前(なまえ)は独りに紹介(しょうかい)します。

1. 鰹(カツオ)   鲣鱼(鰹叩き是绝对好吃的)
2. 鯉(コイ)        鲤鱼
3. 鱈(タラ)     鳕鱼
4. 平目(ヒラメ)   比目鱼
5. 秋刀魚(サンマ)   秋刀鱼
6. 鯔(ボラ) 胭脂鱼、鰡鱼
7. 鯛(タイ)  鲷鱼
8. 鮭(シャケ、サケ、サーモン)    鲑鱼,三文鱼
9. イクラ    三文鱼子
10. 鰯(イワシ)   沙丁鱼
11. 鱸(スズキ)   海鲈鱼
12. 舌平目(シタビラメ) 比目鱼的一种
13. 鱒(マス)  鳟鱼
14. 虹鱒(ニジマス) 虹鳟鱼
15. 鮎(アユ)  鲶鱼
16. 鮪(マグロ)金枪鱼
17. 鰤(ハマチ、ブリ、イナダ) 蛳鱼(根据年龄段叫法不同)
18. 蛤(ハマグリ、アサリ) 文蛤
19. 蟹(カニ)  这个就不用说了吧
20. 鰻(ウナギ)淡水鳗
21. 伊勢海老(イセエビ)一种龙虾,比我们所吃的澳洲龙虾要小
22. 蛸(タコ)章鱼
23. 蛎(カキ)牡蛎,生的好吃哦
24. 車海老(クルマエビ)明虾
25. 帆立貝(ホタテガイ)扇贝
26. 烏賊(イカ)不说了
27. 鯨(クジラ)同上,这个好象不太好吃
28. 河豚(フグ)有胆子一定要吃一次,秋冬季时好吃
29. カレイ  鲽鱼
30. 鮑(アワビ)好吃绝对别错过
31. 海胆(ウニ)同上
32. マテガイ  竹蛏
33. シシャモ  多春鱼
34. 石持ち(イチモチ)大黄鱼
35. 海鼠(ナマコ)海参
36. 鮫(サメ)鲨鱼
37. 法螺(ホラ)海螺
38. 太刀魚(タチウオ)带鱼
39. 鯰(ナマズ)鲇鱼